English
Slovenčina
Article/Publication Details
Základy filozofie dialógu. Nad slovenským prekladom Buberovej knihy "Ja a Ty"
(Original title: Fundamentals of the Philosophy of Dialogue: On the Slovak Translation of Buber's Book "I and Thou")
The year 2023 marked the centenary of the first publication of Buber’s philosophical-poetic classic I and Thou, in which he introduced the foundations of his philosophy of dialogue. To mark the occasion, Peter Šajda has produced the first Slovak translation of the book, which appeared at the end of last year. In the first part of the review study, I give a brief characterization of this most important work by Buber in the context of his entire oeuvre. In the second part, I outline the most important thematic lines of the book. In the third part, I make some comments on the Slovak translation and edition and compare it with the Czech ones.
